Minn MARCIA DUNN



CAPE CANAVERAL, Fla. (AP) — Il-Kaptan Kirk qed jitla’ fl-ispazju l-ġimgħa d-dieħla — bil-kuraġġ sejjer fejn ma marret l-ebda stilla tax-xjenza oħra.

Il-kumpanija tal-ivvjaġġar spazjali ta’ Jeff Bezos, Blue Origin, ħabbret it-Tnejn li l-attur ta’ Star Trek William Shatner se jitlaq minn West Texas fit-12 ta’ Ottubru.





Iva, huwa veru; Se nkun ‘rocket man!’ twitteja l-anzjan ta’ 90 sena. Żied jgħid: Qatt mhu tard wisq biex tesperjenza affarijiet ġodda.

Bezos, il-fundatur ta’ Amazon, huwa fan kbir tas-sensiela tax-xjenza u anke kellu cameo bħala aljeni ta’ grad għoli fil-film Star Trek Beyond tal-2016. Il-kumpanija tar-rokits tiegħu stiednet lil Shatner biex itir bħala l-mistieden tagħha.



Shatner se jsir l-eqdem persuna li tmur fl-ispazju. Huwa se jingħaqad ma 'tlieta oħra - tnejn minnhom klijenti li jħallsu - abbord kapsula Blue Origin. Huwa se jispiċċa jkun it-tieni attur li laħaq l-ispazju dan ix-xahar: ir-Russja qed tniedi attriċi u direttur tal-films fl-Istazzjon Spazjali Internazzjonali nhar it-Tlieta għal kważi ġimgħatejn ta 'produzzjoni ta' films.

It-titjira ta’ Shatner, b’paragun, se ddum biss 10 minuti u tilħaq mhux ogħla minn madwar 66 mil (106 kilometri). Il-kapsula se titlaq lura lejn l-art tad-deżert, mhux 'il bogħod minn fejn telaq.



Bit-titjiriet qosra jew twal, it-turiżmu spazjali qed jieħu l-fwar malajr.

Virgin Galactic ġarret lill-fundatur Richard Branson fit-tarf tal-ispazju ma 'ħamsa oħra f'Lulju, segwita disat ijiem wara mill-ħops spazjali ta' Bezos. Sadanittant, SpaceX ta 'Elon Musk nieda l-ewwel ekwipaġġ privat tiegħu ix-xahar li għadda - intraprenditur ta' Pennsylvania li xtara t-titjira ta' tlett ijiem u ħa flimkien żewġ rebbieħa tal-konkors u superstiti tal-kanċer.



Il-vapur ta’ Virgin Galactic jibda minn ajruplan u jeħtieġ żewġ bdoti. Il-kapsuli ta 'Blue Origin u SpaceX huma kompletament awtomatizzati, iżda l-passiġġieri jridu jgħaddu minn skrinings mediċi u, fost affarijiet oħra, ikunu jistgħu jitilgħu malajr diversi titjiriet ta' turġien fit-torri tat-tnedija biex jaslu sal-kapsula - jew joħorġu minnha f'emerġenza.

Din se tkun it-tieni tnedija ta 'ekwipaġġ ta' Blue Origin.



Bezos kien fuq it-titjira tad-debutt f'Lulju 20. Huwa ħa flimkien lil ħuh, żagħżugħ ta' 18-il sena mill-Olanda u l-pijunier tal-avjazzjoni ta '82 Wally Funk - l-iżgħar u l-eqdem li jtir fl-ispazju. Shatner se jkisser dak il-limitu massimu bi tmien snin.

Smajt dwar l-ispazju għal żmien twil issa. Qed nieħu l-opportunità biex naraha jien. X'miraklu, qal Shatner fi stqarrija.

Shatner kellu r-rwol tal-kmandant tal-USS Starship Enterprise għal tliet staġuni, mill-1966 sa l-1969. Huwa ppinġi wkoll lill-Kaptan James T. Kirk f'seba 'films, li jidderieġi wieħed minnhom. Bħalissa huwa l-ospitanti u l-produttur eżekuttiv ta 'l-ispettaklu History Channel, The UnXplained.

L-irmied ta’ żewġ powerhouses oħra ta’ Star Trek — il-kreatur Gene Roddenberry u l-attur James Doohan, li interpreta lil Scotty — telgħu fl-ispazju snin ilu wara l-mewt tagħhom.

Tnedija wkoll ma' Shatner: eks inġinier tan-NASA li waqqaf kumpanija ta' nanosatelliti u l-ko-fundatur ta' kumpanija tas-softwer li tispeċjalizza fir-riċerka klinika. It-tnejn ħadu sehem fl-irkant għal siġġu fuq l-ewwel titjira. Dak is-sedil sewa $28 miljun; Blue Origin mhux qed tiżvela l-ebda prezz ieħor tal-biljetti.

Ir-raba’ siġġu fuq it-titjira se jmur għand il-viċi president tal-missjoni u l-operazzjonijiet tat-titjir ta’ Blue Origin, li kien jaħdem għan-NASA bħala kontrollur tat-titjira tal-istazzjon spazjali.

Kelliema ta 'Blue Origin qalet li Shatner, bħall-oħrajn, issodisfa r-rekwiżiti kollha tas-saħħa u fiżiċi tal-kumpanija.

Il-ġimgħa li għaddiet, aktar minn 20 impjegat attwali u preċedenti ta 'Blue Origin akkużaw lill-kumpanija bbażata f'Kent, Washington li għandha ambjent tax-xogħol tossiku u li ma żżommx ma' protokolli ta 'sikurezza xierqa. Blue Origin qalet li ma tittollerax fastidju jew diskriminazzjoni u żammet fir-rekord tas-sigurtà tagħha.

Il-kumpanija ta’ Bezos qed tisfida wkoll l-għoti ta’ kuntratt tan-NASA lil SpaceX talli pprovdiet lander lunar li se jirritorna l-astronawti lejn il-qamar fi ftit snin. Blue Origin ma rnexxietx fl-offerta tagħha għall-impjieg.

___

Id-Dipartiment tas-Saħħa u x-Xjenza tal-Associated Press jirċievi appoġġ mid-Dipartiment tal-Edukazzjoni tax-Xjenza tal-Istitut Mediku Howard Hughes. L-AP huwa unikament responsabbli għall-kontenut kollu.

___

Din l-istorja ġiet ikkoreġuta biex turi li Shatner se jkun l-aktar anzjan li jmur fl-ispazju bi tmien snin, mhux sitt snin.